De vertaling voor “Rond en Glad” vanuit het indiaans.

De Umatilla stam leefde voornamelijk in de omgeving van de rivier de Columbia. De Umatilla’s leefden voornamelijk van de visvangst, jacht, het verzamelen en door te handelen met andere stammen in hun omgeving.

De Haida (Xa'ida, 'mensen') is een Noord-Amerikaans inheems volk dat voorkomt op de Koningin Charlotte-eilanden in Brits-Columbia en op een gedeelte van Prins van Wales-eiland in het zuidoosten van Alaska, hetgeen zij gedurende de Wapiti-oorlog veroverden op de concurrerende Tlingit-volk in de 18e eeuw. Hun primaire bezigheden zijn vissen, houthakken en het jagen op Wapiti-herten.

De Powhatan, die aan de oostkust van Noord-Amerika woonden ten tijde van de eerste kolonisten waren in feite geen zelfstandig volk, maar een confederatie die bestond uit een aantal kleinere indianenvolken die samen een sterke unie vormden. Als een van de weinige volkeren kende het systeem in Virginia een vorm van belastingen die betaald werden aan de Chief. Tachtig procent van alle opbrengsten – tarwe, maïs, pelzen, bonen – werd als schatting aan hem betaald, waarmee de leider een zeer rijk man werd. Zoals de andere bosindianen leefden de Powhatan voornamelijk van gewassen, aangevuld met jacht.

De Matlatzinca zijn een Indiaans volk woonachtig in de staat Mexico in Centraal-Mexico. Er leven 3.005 Matlatzinca in Mexico. De Matlatzinca leven in het Dal van Toluca, ten westen van Mexico-Stad. De Matlazinca spreken een Oto-Manguetaal. Zij zijn zeer nauw verwant aan de Ocuilteken. Zij danken hun naam aan de Azteken, die hen matlazincah, 'zij die netten maken'. De Matlatzinca leven waarschijnlijk sinds de 12e eeuw in het Dal van Toluca, hun hoofdstad was Calixtlahuaca. In de 15e eeuw werden zij door de Azteken onderworpen.